KSP PATCH FR – Traduction Francophone

Ce patch permet de traduire une grosse partie du jeu en français.

Il est lié au projet international Language Patches

Pour le moment, il permet de traduire:

• Les descriptions de toutes les parts des versions 1.2.2
• Le menu Principal, l'écran de chargement du jeu et le menu "Start Game"
• Les résultats d'analyses scientifiques
• Les descriptions des stratégies
• Les descriptions des scénarios/entraînements
• L'arbre des technologies
• La description des astres dans le Centre d'Observation

À venir:

• Traduction du contenu des tutoriaux

Remerciements aux personnes ayant participé de près ou de loin au projet:

• Créé sur base du Patch DE de Allan Sche Sar et Thomas P. ( traduction: Allan Sche Sar , cino, Grindberg, Jebediah Kerman, KCST, Taurec)
• Patch Fr originel de Galbar puis de Simon56modder
• Projet repris par iceolator88 avec la participation de yrou
• Remerciement à iceolator88, simon56modder, Gaarst, killianMoonshine, Vandest et yrou
• Merci à Thomas P. et simon56modder pour le FRAMEWORK Language Patch

Attention: Ceci est une BETA, si vous constatez des erreurs ( d'orthographe! ,pas les chose qui ne sont pas traduites 😉 ), veuillez, si vous le désirez, me faire parvenir un screenshot (F1 dans le jeu) en décrivant brièvement l'erreur à l'adresse :ksptranslationfr@gmail.com et nous ferrons le nécessaire pour modifier cela dans le prochaine version du patch.

Bon vol !